(Episode 70)
What did you just say?
Let's break up.
Wait.
Are you saying that you want to say goodbye?
Yes.
Are you usually this thoughtless?
Just yesterday, you said you didn't want to break up.
Today, you tell me that you want to break up so easily.
I'm a bit disappointed in you.
- I'm sorry. - I will take your apology.
But don't ever say that again. Not even as a joke.
- I mean it. - Go Ya.
So let go of my hand.
You once told me...
that you won't let go of my hand...
unless I dump you.
So I'm dumping you today.
Fine. Then at least tell me why you're doing this.
I'm losing my confidence.
The more I meet you,
the more I feel the distance between us.
I'm not sure I can handle...
the pains that come with this relationship.
Do you expect me to believe that?
No.
The Go Ya I know would never break up with me for such reasons.
You've been careful with every step you've taken so far.
I know that better than anyone.
Tell me. Why are you doing this?
Is it my mom?
Did she hurt you again?
- That's not it. - Then what is it?
Tell me the real reason why you're doing this.
- Go Ya. - I'm not happy...
when I'm with you.
What?
I don't think our future...
will be happy at all. Is that enough?
I'm leaving.
- I'm back. - Come on in.
If you haven't had dinner yet, eat with us.
I had dinner.
You did? With that lawyer?
Your face says yes. Did you have a date?
What time is he coming tomorrow?
Who?
What's with you?
Who do you think I'm talking about?
The lawyer you love so much.
Was Ji Seok happy?
Don't call him by his first name yet.
Why not?
If you're inviting him here, they'll be getting married soon.
He's not coming tomorrow.
Why? Is he busy?
That's not it.
We broke up.
- What? - What did you say?
- You broke up? - Why?
You broke up with him?
Yes. Mom, you were right.
The more I meet him,
the more I realize the difference between our backgrounds.
Most of all, I'm not ready to handle his family.
That's what happened.
- Is it that woman again? - What?
Did his mom talk to you again?
She insulted you, didn't she?
I haven't met her since last time.
Did you really break up with him because you didn't like him?
I probably didn't love him enough.
You said he was the first person you'd ever wanted in your life.
I must have been out of my mind.
I was taking marriage too lightly.
Are you kidding me?
- Yang Sook. - Aunt.
What did I tell you?
I told you it wasn't going to work.
I wouldn't let you marry him even if his family welcomed you.
But you insisted on keep going...
and turned the whole family into a mess.
If you were going to break up so easily, why did you do that?
You made us believe you couldn't live without him.
What did I beg his mom for?
I'm sorry. I hadn't thought it through.
That's enough. Go Ya must be sad too.
You're very decisive. I'm impressed.
- Be quiet. - Do you have to do this?
- Yes. I'm sorry. - What?
He's the first person you've ever wanted in your life?
You want me to be on your side this one time?
Were they all just empty words?
Mom.
Fine. I did consider accepting him...
because you seemed to like him so much,
but I never liked his family either.
If you don't like him anymore,
I couldn't be happier about it.
Don't even mention his name in front of me again, okay?
Isn't something strange?
Why would she break up with him?
No matter how much you love each other,
you never know when you'll break up.
I know that,
- but something doesn't feel right. - What do you mean?
I think something else caused that.
Could Ji Seok have been seeing another girl?
That happens in dramas all the time.
Maybe it turned out that he was already engaged...
to someone else.
Or maybe he turned out to be Oh Na Ra's son.
What?
You've been watching too many dramas.
It's just that Go Ya has finally come to her senses.
It's a good thing.
He seemed like a nice person though.
The more I meet him,
the more I realize the difference between our backgrounds.
Most of all, I'm not ready to handle his family.
I know her.
She wouldn't break up with him so easily.
I asked you to help Ji Seok start a family soon,
but couldn't you do better than that girl?
I didn't raise him with so much love and care...
to have a daughter-in-law like her.
Gosh.
I don't know anymore.
You're back early from your date.
- Yes. - What's the matter?
Did you meet Go Ya again?
Yes, like I told you.
I ran into her at Hye Eun's cafe a couple of days ago.
What did you say to her?
I told her she looked like a concubine...
who had just given birth to a son.
She was bragging about the product she came up with.
That dried persimmon with cheese.
What else?
That's all. Why?
Didn't you say anything...
that would hurt her?
Why? Did she say I did?
Try to remember...
if you said anything else to her.
I didn't.
If I did,
why would I want to see her again?
I'm trying hard to open my heart to her.
If you keep doing this, I'll change my mind.
Do you think I'm trying because I like her?
Since you say you can't live without her,
- I have no other choice. - I'm sorry.
I must have been mistaken.
Goodnight.
What's with him now?
I'm not happy when I'm with you.
I don't think our future will be happy at all.
No.
She'd never do that.
I'm sure there is something else.
I can never let you go.
I can't let you go either.
Your face will be the last thing...
I see in my life.
What brings you here this early?
You met Go Ya a couple of days ago, right?
Yes. She came for her brother's dialysis session.
Was anything odd with her on that day?
I'm not sure.
She did look a bit down.
She told me she was sorry.
For what?
We were talking about her mom.
I only told her...
that my ex-wife left me for another man...
just like her dad.
Then she suddenly said she was sorry.
Why did she say that to Uncle?
Why are you here?
Can we talk for a moment?
I have nothing to say.
There are manners even in how you break up.
If you insist on breaking up with me,
then yes, I'll leave.
But this isn't right. You have to at least tell me why.
I told you.
I'm not happy when I'm with you.
Look at me straight into my eyes.
You can't, can you?
Do you know why? Because you're lying.
I know you.
Your eyes never lie.
That's why you can't look at me.
You're afraid that I'll catch you lying.
There's something else, right?
You wouldn't give up on me that easily.
If you could, you wouldn't have gotten this far.
You're such a fool of yourself.
I could've given up on you whenever I wanted.
Tell me the real reason.
How many times do I have to tell you?
I'm losing my confidence...
to keep fighting this fight while our families are against us.
You don't know how deeply hurt I am.
You have no idea.
There wasn't a day I felt at peace after I started dating you.
You have no idea.
So let's end things here. I'll never change my mind.
Hey.
Hey, Go Woon.
Did you really break up with my sister?
No.
It's probably temporary because your sister...
has a lot on her mind.
I will do my best to reconcile with her.
Actually, she cried a lot.
- Why? - I have no idea.
She just held onto me and cried a lot.
I wanted to comfort her,
but I couldn't do that since I didn't know why she was crying.
Did she mention anything else?
No.
Oh, I remember.
She suddenly brought her up.
- Her? - Yes.
She asked if she can forgive the people that made me sick.
If she can forgive the people that made you sick?
- Yes. - What else?
She kept on crying after that.
Why is she so sad?
I'll make sure I find out why,
and I will comfort her.
- Do you mean that? - Of course.
Trust me. Okay?
Mr. Min, do you want to go to an amusement park today?
Oh, gosh.
I can't do that today.
What's with your voice?
I'm not feeling very well right now.
Are you sick?
Goodness, who is it?
Are you okay?
You didn't have to come.
How can I just sit around when you're sick like this?
Let me feel you.
You're burning up.
Have you eaten?
Not yet.
Then give me a moment.
I went grocery shopping to make you some porridge.
Goodness, it's okay.
There's a porridge place right across the street.
I know you say that because you care about me.
But I'm fine. You should go and lie down.
- Come on. - But still.
Come on.
Okay. Where do I begin?
Where can I find a pot?
What?
Right here.
There it is.
I can just run over and get some porridge now.
No, you have to put in some love.
I'll take care of everything.
You can go and lie down.
- Well... - Go lie down.
Mr. Min, what about salt?
Salt. Right here. It's here.
Right.
My goodness.
Are you all right?
Yes, my hands were slippery.
Leave it as it is. I'll clean this up.
The porridge place is right around the corner.
Gosh, darn it.
Let's see.
I'm sorry. I'm not good at using a knife.
I'm okay now. You should eat up.
That was a hard journey.
Thanks.
How is it?
It's good.
I don't usually cook, but I'm good when I do.
Take this.
You need to eat up.
- I'm full. I'll eat later. - Open your mouth.
My gosh, this is good.
This porridge is so good. That one was really awful.
Goodness.
She suddenly brought her up.
She asked if she can forgive the people that made me sick.
The people who made him sick...
are Go Ya's dad and his mistress.
Did something happen with them?
- Yes? - Mr. Min.
This is the document you asked for.
Anyway, aren't you hungry?
You haven't eaten all day long.
I'm fine.
This isn't good. Come out with me.
No, I don't have an appetite.
But you still have to eat to work.
Come on, Mr. Min. It's on me today. Let's go.
It's been forever since we came out to eat. Show me a smile.
I got a job, so it's my treat tonight.
Do you think I have an appetite?
Your ex-wife pulled all of my hair out.
That's why I'm trying very hard to make you feel better.
Look who that is.
Hey, Ji Seok.
Goodness, I can't believe I ran into you, Ji Seok.
Who is this?
I'm the office manager for Mr. Min's office.
Oh, I see. I'm Ji Seok's uncle.
- Goodness. - Oh, hello.
I see you two were eating a meal together.
- Are you here to eat? - What?
Yes, we'll be eating over there.
Keep eating, okay? Have a nice meal.
Come on, it's such a coincidence that we met here.
Why eat separately when we're family?
Isn't that right, Ji Seok?
Please excuse us.
Go to that side. Over there.
What are you doing? Come sit.
I don't want to make them feel uncomfortable.
It's okay. Sit.
See? Ji Seok is telling you to sit.
Right, Ji Seok. Is your love life going well?
- Yes. - What's her family like?
Aren't you going to introduce me to her?
I've been asking you to do that for a while.
I'll see if I can do that.
If you're too busy,
you don't have to set aside a day.
But do call me when there's a family meeting.
Your dad isn't around,
so I should be there on his behalf.
You don't need to be there.
Why?
A male adult figure needs to be present.
And it's not just anyone.
He's my beloved wife's favorite nephew.
Of course I should do that.
You must love her a lot.
Of course.
What do you like so much about her?
You would have to be pretty bold to ask out a woman...
who already has a family.
- What? - Figures.
Some parents sue their child asking them for money...
after abandoning them as a kid.
I guess you're nothing compared to that.
- Don't you think so? - What?
I guess.
But it's a good thing...
that you didn't have a family.
If you had a family like my aunt,
you would have hurt them like my aunt hurt me.
- Don't you agree? - Ji Seok.
Stop, Tae Pyung.
It hurt me...
when my aunt left us...
to live with you.
I'm relieved to see I'm the only one who has been hurt.
I have to go now.
This is on me.
Goodbye.
That brat. Has he lost his mind?
Why are there so many weird people around me?
- Gosh. - What?
My goodness.
Does he know something?
Why would he suddenly talk about the lawsuit?
If he knew about it,
he wouldn't see me anymore.
Why did you have to sit at his table?
What's so wrong about eating with our nephew?
Why would he be so hostile towards me?
I'm not the only one who broke up someone else's family.
His aunt did too. Why would he blame only...
- Honey! - What?
Who is it?
It's my new boss.
What? I mean hello.
It's me.
You left your wallet at my restaurant.
It's a black and green checkered one, right?
Yes, that's right.
Why did you leave it here?
It even has a picture of you and Na Ra.
It was careless of me.
I'll wait here if you can come right now.
I'll be right there.
Why did she call you at this hour?
What?
I left my wallet at her restaurant.
That's why she called.
I'll go get it right now.
Honey. Honey.
I'll be back soon.
I'll be right there.
Why was he speaking so politely to me?
He must have been with Na Ra.
That fox.
Even I'd fall for her if I were a man.
Gosh, I hate her.
You came sooner than I expected.
My gosh.
Why are you so startled? Were you expecting someone?
San Deul.
What brings you here at this hour?
Why? Can't I be here?
That's not what I meant.
I just wasn't expecting you.
I thought you went home after closing your store.
I wanted some fresh air.
I was against their relationship,
but since Go Ya has broken up with him now,
I feel a bit empty for some reason.
Do you want to have a drink with me?
"A drink"?
I quit drinking.
I don't believe that.
I did. Didn't you hear...
what Dr. Han said on TV?
Drinking is not good for women going through menopause.
Are you sure you're not going to drink?
Yes. I'll never drink again.
So don't come here again.
- Fine. I'll get going. - Go.
What's that wallet?
It looks like a man's wallet.
That's right. A customer must have left it behind.
He must be looking for it. Let's see if there's a business card.
- Give it. - Gosh.
It's San Deul's.
He's so careless.
Why did you have to startle me?
- I'm leaving. - Bye.
Bye.
My goodness.
I'll die early because of my brother.
Aunt, where have you been?
I went to see your mom at her restaurant.
Right. You left your wallet there.
No. It's here.
- Really? - Goodnight.
Goodnight.
What's going on? Why did she lie to me?
Unbelievable.
You changed your mind?
What can I do?
Ji Seok says he can't live...
without her.
I don't know anymore.
By the way, he's been acting a bit strangely.
- What do you mean? - Yesterday, he asked me...
if I said anything insulting to his girlfriend.
Actually,
I was going to ask you that too.
- Why? - A couple of days ago,
Go Ya was sitting in my cafe, but she seemed to be so depressed.
I just assumed that you insulted her again.
I didn't.
If I did,
why would I tell Ji Seok I'll reconsider accepting her?
That's right.
I'm going out.
It's late. Where are you going?
I'm meeting some cooking masters. See you later.
- See you. - See you.
Have fun.
But why did she look depressed?
Did something happen?
We were talking about her mom.
I only told her that my ex-wife left me...
for another man just like her dad.
Then she suddenly said she was sorry.
She suddenly brought her up.
She asked if she can forgive the people that made me sick.
What is going on?
Yes?
- Grandma. - It's me.
What brings you here?
I'm meeting some people. I wanted to see you on my way.
Did something happen between you and Go Ya?
No.
She's been a bit down lately.
I'm worried about her.
Since when?
- Sorry? - Try to remember.
She wouldn't do that for no reason.
Okay.
- I'll get going now. - Okay.
You can stay here.
- See you. - See you.
She's right. When did it start?
When did Go Ya...
That's right.
The day when she found my document.
That's when she started acting strangely.
What is her name?
My aunt?
Her name is Oh Na Ra.
But she hurt you.
She did.
Still, I want to be on her side.
If someone tries to stone her,
I would gladly take the stoning for her.
She is that important to me.
Aunt?
Stop, Tae Pyung.
Tae Pyung.
That name sounds familiar.
Tae Pyung... Tae Pyung...
Go Ya's dad?
(Petition)
(Plaintiff, Choi Tae Pyung)
Choi Tae Pyung...
Here.
- Thank you. - You have no idea.
You almost killed both of us.
- What do you mean? - Yang Sook saw your wallet.
What?
Then did she see this too?
Would I still be alive if she did?
If you leave any of your belongings here again,
you'll be fired right away.
Okay. I'm sorry.
Gosh.
Is that Go Ya?
What's she doing over there?
Go Ya.
What are you doing here? It's dangerous.
Why? Is something going on?
"Is something going on?"
Yes, a lot has happened.
Do you really not know?
What's wrong?
You even won the lawsuit. You should be all smiles.
Why do you look more depressed than before?
You have no idea...
how much pain I'm in right now.
You have no idea how awful my life is.
- Go Ya. - Do you know who made this mess?
It's all because of you, Dad.
It's all because of you, Dad!
"Dad"?
How can this be?
(Forever Enemies)
How could my aunt do that? Why did she do that?
- Just pass me by. - Let's break up.
My gosh. What are you doing?
Ji Seok, what happened with you?
I look forward to the day I can see you again.
I will make sure you get the surgery, Go Woon.
Did she play with Ji Seok?
Ji Seok... What's with her?
I want to see Choi Go Ya.
Ji Seok!